Joomla! invitado al Google Highly Open Participation Contest - Joomla! Forum - community, help and support
¿le gustaría la oportunidad de ganar un viaje al googleplex, la sede de google de california en el corazón de la mundialmente famosa silicon valley, y ayudar joomla! al mismo tiempo?
bueno, continuando con el éxito del programa google summer of code, google ha lanzado hoy un concurso para estudiantes preuniversitarios (instituto y estudiantes de secundaria), destinado alentar los jóvenes participar en proyectos de código abierto. joomla! se enorgullece de haber sido invitado unirse con otras nueve organizaciones de código abierto este programa piloto que se prolongará hasta principios de febrero de 2008.
el google highly open participation contest o resumiendo ghop, pretende ofrecer una oportunidad los estudiantes que deseen entrar en código abierto, pero no saben por dónde empezar. trabajando través de una serie de tareas predefinidas, los concursantes podrán participar con la comunidad de código abierto y participar en un tiempo mucho antes de lo que de otro modo podrían pensar que podían. al mismo tiempo, joomla! obtendrá el beneficio de contribuciones adicionales para el proyecto.
durante los últimos dos meses, un equipo ha estado trabajando en secreto para crear una lista de tareas en las que necesitamos ayuda. las tareas no se limitan la codificación; hay 102 tareas para elegir, divididas en categorías: código, documentación, divulgación, garantía de calidad, investigación, capacitación, traducción y el interfaz de usuario. las tareas tienen generalmente dos o cuatro semanas de duración y han sido diseñados para que los estudiantes las puedan cumplir en su tiempo libre sin afectar sus estudios. podrá ver todos los detalles de las tareas visitando el sitio joomla! ghop. hay una gran variedad de tareas, incluyendo muchas que requieren de un mínimo conocimiento previo de
joomla! y cada concursante tendrá acceso una tarea específica con mentores que pueden ofrecer orientación cuando sea necesario. es una excelente forma de empezar contribuir un proyecto de código abierto y esperamos que los concursantes se divertirán mucho en el proceso.
como se trata de un concurso, tiene premios. al finalizar el concurso, cada participante recibirá una camiseta y un certificado de haber completado por lo menos una tarea y 100 dólares por cada tres tareas con éxito. además, los jueces del joomla! ghop evaluarán cada entrada en base su creatividad, profundidad, calidad del trabajo y participación de la comunidad y eligirá un concursante para recibir el gran premio de un viaje la sede de google en mountain view, california, ee.uu. para una ceremonia de entrega de premios, para el concursante y uno de los padres o tutor.
texto original: joomla! invited join google highly open participation contest
traducido por: equipo de traducción y documentación joomla! spanish.
bueno, continuando con el éxito del programa google summer of code, google ha lanzado hoy un concurso para estudiantes preuniversitarios (instituto y estudiantes de secundaria), destinado alentar los jóvenes participar en proyectos de código abierto. joomla! se enorgullece de haber sido invitado unirse con otras nueve organizaciones de código abierto este programa piloto que se prolongará hasta principios de febrero de 2008.
el google highly open participation contest o resumiendo ghop, pretende ofrecer una oportunidad los estudiantes que deseen entrar en código abierto, pero no saben por dónde empezar. trabajando través de una serie de tareas predefinidas, los concursantes podrán participar con la comunidad de código abierto y participar en un tiempo mucho antes de lo que de otro modo podrían pensar que podían. al mismo tiempo, joomla! obtendrá el beneficio de contribuciones adicionales para el proyecto.
durante los últimos dos meses, un equipo ha estado trabajando en secreto para crear una lista de tareas en las que necesitamos ayuda. las tareas no se limitan la codificación; hay 102 tareas para elegir, divididas en categorías: código, documentación, divulgación, garantía de calidad, investigación, capacitación, traducción y el interfaz de usuario. las tareas tienen generalmente dos o cuatro semanas de duración y han sido diseñados para que los estudiantes las puedan cumplir en su tiempo libre sin afectar sus estudios. podrá ver todos los detalles de las tareas visitando el sitio joomla! ghop. hay una gran variedad de tareas, incluyendo muchas que requieren de un mínimo conocimiento previo de
joomla! y cada concursante tendrá acceso una tarea específica con mentores que pueden ofrecer orientación cuando sea necesario. es una excelente forma de empezar contribuir un proyecto de código abierto y esperamos que los concursantes se divertirán mucho en el proceso.
como se trata de un concurso, tiene premios. al finalizar el concurso, cada participante recibirá una camiseta y un certificado de haber completado por lo menos una tarea y 100 dólares por cada tres tareas con éxito. además, los jueces del joomla! ghop evaluarán cada entrada en base su creatividad, profundidad, calidad del trabajo y participación de la comunidad y eligirá un concursante para recibir el gran premio de un viaje la sede de google en mountain view, california, ee.uu. para una ceremonia de entrega de premios, para el concursante y uno de los padres o tutor.
texto original: joomla! invited join google highly open participation contest
traducido por: equipo de traducción y documentación joomla! spanish.
gracias por compartir la traducción, gustavo. y gracias bestal por traducir la noticia.
Comments
Post a Comment